البنك المركزي الفنزويلي造句
例句与造句
- كذلك، تصرف البنك المركزي الفنزويلي بالتنسيق مع السلطة التنفيذية الوطنية في تصميم ورصد التدابير الاقتصادية المعلنة في أواخر عام 2009.
此外，委内瑞拉中央银行还与行政部门合作，在2009年底制定并颁布了若干经济措施并对这些政策的实施情况进行了后续跟踪。 - 18- وكان الإبقاء على سعر لسلة النفط الفنزولي تزيد على 20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للبرميل الواحد، وعدم تسديد دفعات كبيرة من أصل الديون الرسمية الخارجية وانتعاش القاعدة الإنتاجية قد عملت كلها لصالح انتعاش الاحتياطيات الدولية لدى البنك المركزي الفنزويلي (انظر الشكل دال).
由于委内瑞拉石油出口价格维持在每桶20美元以上，政策没有支付大量资金偿还外债，加上生产基础积累增加，都有利于委内瑞拉中央银行国际储备的恢复(见图D)。 - 58- وفي إطار استراتيجية التقييم المتواصل للسياسة الاقتصادية، وجه البنك المركزي الفنزويلي السياسة النقدية نحو ضبط مستويات السيولة في النظام المصرفي لضمان حسن سير نظم المدفوعات وتوفير المزيد من الحوافز للوساطة الائتمانية ولتمويل القطاعات الإنتاجية المحلية.
在坚持对经济政策进行评估的框架内，委内瑞拉中央银行引导规范货币政策，是指与银行系统的流动性水平保持一致，以此来确保各类支付体系的正常运转并更好地刺激国内的信贷中介发展和生产部门融资。 - 11- والواقع أن النشاط الاقتصادي أظهر انخفاضاً في الناتج المحلي الإجمالي في عام 1999، بلغ حسب تقديرات البنك المركزي الفنزويلي 7.2 في المائة (انظر الجدول التالي)(8) وذلك نتيجة للانخفاض البالغ 6.8 في المائة في قطاع النفط والانخفاض بنسبة 6.9 في المائة في الأنشطة الانتاجية في مجال السلع والخدمات غير النفطية.
1999年经济活动结果表明，国内生产总值下降，委内瑞拉中央银行估计下降幅度为7.2%(见下表)，8 其中石油部门下降6.8%，非石油生产和服务行业生产活动下降6.9%。